はじめまして。
私は、北海道上川郡比布（ぴっぷ）町役場産業振興課の村中と申します。
突然の依頼につきまして、メールにて失礼させていただきます。

比布町は、明治２８年に滋賀県湖南市下田地区からの団体移住によりまして開拓されました。そのことが縁となり、湖南市とは「友好交流提携」を結ばせていただいております。このたび、１０月１７日に開催されます湖南市のイベントにお誘いをいただき、本町の若い農業者とともにじゃがいもやとうもろこしなどの農産物の直売をさせていただくとになりました。

昨晩、その農業者と参加についての打ち合わせを行いましたところ、ぜひ、田中様の農園を視察に行きたい、という希望がありました。今回、本町から参加する農業者は「夢創塾（むそうじゅく）」というグループを組織しており、以前から田中様の農園に興味があったようであり、強く視察についての希望がありました。

失礼ですが、私は田中様のことを存じ上げておりませんでしたが、ブログや他のＨＰなどを拝見させていただきますと、大変興味を持たせていただきました。
本町から、熱意のある若い農業者がお伺いさせていただきたいと存じますので、突然の依頼で恐縮ですが、１０月１６日（金）にお時間をいただき、お話をお伺いさせていただければと思います。

本町の水稲作付面積は約1,420haで、約200人の農業者が作付けをしております。そのほか麦、大豆、そばを中心とした土地利用型作物と施設野菜や花卉などがあります。

大変お忙しいこととは存じますが、ご承諾くださいますようよろしくお願いします。
お返事につきましては、添付のアドレスまで連絡いただければ幸いです。よろしくお願いします。

北海道比布町役場産業振興課農政係　村中

はじめまして！
　京都府綾部市産業振興部農林課の小林と申します。
以前にも（６月）お電話をさせていただきましたが、大変お忙しい最中だったと思います。失礼いたしました。
　
　本市において、認定農業者で組織する「綾部グリーンアグリ」という組織があります。当該組織がSAYURI農園様を視察させていただきたい意向があります。大変お忙しいところ恐縮ですが、１１月から１２月中旬までの平日の期間でSAYURI農園様のご都合の良い日にお邪魔させていただきたく存じます。詳細については、メールが返信されてからお願いさせていただきたいと思います。
　よろしくお願いします。